Hors-série #6 L’Internet des objets / Internet of things

(english below)
Nous sommes tous des objets (plus ou moins) intelligents. Vous ne rêvez pas : nous baignons déjà dans l’Internet des objets sans même en avoir conscience. Les animaux pucés, les produits de consommation tracés, les passeports biométriques et les outils de géolocalisation dessinent un monde où virtuel et réel sont déjà totalement imbriqués. Quelque 35 milliards d’objets intelligents nous entourent, pour le meilleur et pour le pire. Si le marché et les institutions ont su très vite investir l’informatique ubiquitaire, ils ne sont pas les seuls : artistes, théoriciens des médias et activistes
sont là qui imaginent un autre Internet des objets.
A l’invitation de MCD, Poptronics, média des cultures électroniques, a pénétré cette vaste nébuleuse pour réaliser ce hors-série Internet des objets. D’abord pour en questionner les usages et y débusquer les chausse-trappes. Mais aussi pour participer éditorialement à cet esprit des « bricodeurs » qui souffle du Nord au Sud et construit une alternative à la société de la surveillance.

Au sommaire de ces 116 pages (français-anglais), de nombreuses interviews et les points de vue des experts du sujet, des enquêtes sur les enjeux de cet Internet à l’échelle de notre environnement quotidien (l’Internet des objets, une chance pour les pays du Sud? les fablabs, la fabrique du futur?), le compte-rendu de la journée « Council-Internet des Objets » co-produite par MCD à la Maison des Métallos, les contributions de Rob Von Kranenburg, du Think Tank Council spécialisé sur le sujet, de Daniel Kaplan, directeur de la Fing, de Gérald Santucci président du groupe de travail sur la RFID à la Commission européenne, de Bruce Sterling, auteur de science-fiction et de pamphlets sur le design des nouveaux médias, des articles faisant le point sur la réalité augmentée et les jeux géolocalisés, des focus sur les travaux d’artistes comme Meghan Trainor, Albertine Meunier, Paula Roush, Olga Kisseleva, Natacha Roussel, David Guez, Philipp Beesley…

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

We are all (more or less) intelligent objects.
No, you’re not dreaming – we are already immersed in the Internet of Things without even knowing it. Microchipped pets, trackable consumer products, biometric passports and geolocation tools all point to a world where real and virtual are already intricately intertwined.
Some 35 billion intelligent objects surround us, for better or for worse. Consumer markets and institutions aren’t the only ones actively investing in ubiquitous computing – artists, media theorists and activists are also imagining a different Internet of Things.
MCD invited Poptronics, voice of electronic cultures, to penetrate this vast nebula, in order to question its uses and flush out its pitfalls. But also to editorially emanate the «cracker» spirit that roams from North to South as it fashions an alternative community to the society of surveillance.

This issue is available, print and PDF format.
Hors-série #6 Internet des Objets / Internet of things Bilingue – english/french
Prix: €07.53

SOMMAIRE / CONTENTS
Définitions / definitions
08_ Trente-cinq milliards d’objets connectés et moi, et moi, et moi…
Swimming in a sea of 35 billion connected objects
12_ L’Europe au défi de l’Internet des objets, par Gérald Santucci
The European Challenge of the Internet of Things, by Gérald Santucci
14_ Infographie : Relation d’objets
Computer graphics: the Internet of Things
16_ Bruce Sterling : « L’avenir est aux Internets urbains »
Bruce Sterling: “The Future is about people navigating urban Internets »
22_ Daniel Kaplan : «L’Internet des objets est un projet de société»
Daniel Kaplan: “The Internet of Things is a social project”
28_ La science-fiction du présent
Science fiction now
32_ Rob Van Kranenburg : « On peut enfin encoder la réalité »
Rob Van Kranenburg: “Finally reality becomes scriptable »
36_ Objet Réseau, le nouvel étalon « OR », par David Guez
The Object Network (ON), finger (on) the pulse, by David Guez
38_ Jean-Louis Fréchin : « De l’esthétique des néo-objets »
Jean-Louis Fréchin: “Esthetics of Neo-Objects”
42_ Le jeu géolocalisé se cherche encore
In search of location-based games
48_ IDO gadgets / IOT gadgets
Enjeux / Stakes
50_ Fichage à tous les étages
Surveillance, your ear tags are ringing
56_ L’Internet des objets, une chance pour les pays du Sud ?
Does the Internet of Things give a chance to southern countries?
64_ Fablabs, la fabrique du futur
Fablabs, the factory of the future
Focus
70_ Bricodeurs d’art
Code-it-yourself art
78_ L’homme objet, un environnement hostile, par Nicolas Frespech
The human object, a hostile environment
82_ Philip Beesley : « Une architecture réactive et sensible »
Philip Beesley: “Responsive architecture with an expanded sensitivity”
86_ Au-delà du portable, l’art réalité augmentée
Augmented Reality through the mobile looking glass
90_ L’IDO enchanté d’Albertine Meunier
Albertine Meunier’s enchanted Internet of Things
92_ Natacha Roussel ou la revanche des textiles
Natacha Roussel or the revenge of textiles
96_ Paula Roush, la carte et le territoire
Paula Roush, the map and territory
98_ Les machines à bousculer le temps de David Guez
The time-distorting machines of David Guez
100_ Meghan Trainor puce l’art
Meghan Trainor microchips art
102_ Le Cavalier, une fiction inédite de Francis Mizio
The Knight, a fiction by Francis Mizio

TAGS:

arts numériques lab revue