Magazine MCD » MCD #62 L’EUROPE DES MEDIA LABS / MEDIA LABS IN EUROPE

MCD #62 L’EUROPE DES MEDIA LABS / MEDIA LABS IN EUROPE

(english below)
LAB SWEET LAB
Que vous soyez nés dans les réseaux ou simplement intéressés par la création numérique, il existe des lieux et des communautés où vous pouvez aujourd’hui apprendre, créer et partager des savoirs. Ces laboratoires (labs) sont des lieux de médiation qui ouvrent un espace de pratique, d’expression et de création autant qu’un engagement critique sur le rôle de la technologie dans l’art et la société. Des usagers et des artistes, ingénieurs, chercheurs, designers s’y retrouvent pour rechercher et produire dans l’esprit de la culture libre.
Dans un « lab », le futur n’est pas seulement imaginé, il est vécu ! Et si notre planète était devenue laboratoire ? Du Do it Yourself (DIY) au Do It Together, ces créateurs et explorateurs enthousiastes des nouveaux médias, installés dans un lab ou sans-lab-fixe, vous permettront peut-être de transformer votre maison en lab sweet lab…
Pour vous donner quelques points de repère sur la société numérique actuelle, MCD et PiNG (espace-ressources culture multimédia à Nantes), vous proposent cette cartographie des media labs en Europe, qui révèle leurs spécificités, questionne leur rôle au présent et au futur, et rend compte de ces nouvelles dynamiques d’apprentissage, de création, de coopération.

REMERCIEMENTS
Partenaire de la publication : PiNG avec Catherine Lenoble (conception et direction du projet)
Soutiens à la publication : Ministère de la Culture et de la Communication (SG / SCPCI), Fondation Européenne de la Culture
Coéditeur : Digitalarti
Partenaire associé à MCD : Orange

Acheter ce numéro

LAB SWEET LAB
Whether you were born into the networks or simply are interested in digital creation, nowadays there are places and communities where you can learn, create and share knowledge. These laboratories (labs) are mediation spaces dedicated to practice, expression and creation as much as critical commitment on the role of technology in art and society. Individual users, artists, engineers, researchers and designers go there to research and produce in the free culture spirit. In a “lab”, the future is not merely imagined, it is lived!
What if our planet had become laboratory? From Do it Yourself (DIY) to Do It Together, whether linked to a lab or “lab-less”, these keen new media creators and explorers might well enable us to change our home into a “lab sweet lab”…
To give some reference points regarding the digital society, MCD and PiNG (new media culture resources space in Nantes), have drawn up a cartography of media labs in Europe, which reveals their specificities, questions their present and future roles and reports on these new learning, creation and co-operation dynamics.
Avec la participation de nos voisins les labs / With contributions from : aaaanet, Access Space, Ars Electronica Futurelab, Audiência Zero/AZ labs, Baltan Laboratories, Citilab, Constant, CRAS, Crealab, Culture Lab, DigiLab, Dorkbot Paris, Drugo more, EngageLab, ESC, Freaknet, Geek Physical, Hangar, Illutron, Kawenga, Kibla, Kitchen Budapest, Kuda, labIII, Labomedia, Le Cube, MAD, MaMa, Martu, MediaArtLab, Medialab Chrzelice, Medialab-Prado, Napon, NK, Pixelache, PNEK, PVA MediaLab, V2, Zemos 98, ZKM.

Buy this issue in paper or PDF format.

L’EUROPE DES MEDIA LABS/MEDIA LABS IN EUROPE
SOMMAIRE/CONTENTS
INTRODUCTION/OPENING REMARKS
06_ L’EUROPE DES MEDIA LABS cartographie des lieux et réseaux en Europe
MEDIA LABS IN EUROPE mapping places and networks (Catherine Lenoble)
MEDIA LABS: POINTS DE VUE ET PERSPECTIVES / MEDIA LABS AND FUTURE COLLABORATIVES
08_ SAVOIR PARTAGER CE QUI SE CRÉE / THE ABILITY TO SHARE WHAT IS BEING CREATED (Catherine Lenoble)
12_ MEDIA LABS: AU-DELÀ DU MÉDIA? / MEDIA LABS: BEYOND MEDIA? (Ewen Chardronnet)
16_ ESPACE PUBLIC, PROXIMITÉ, COMMUNAUTÉ ET COMPLEXITÉ: réflexions sur les labs de proximité
PUBLIC, PROXIMITY, COMMONS AND COMPLEX: some thoughts about neighborhood-labs (Marcos Garcia, Laura Fernandez & Peter Westenberg)
18_ APPRENDRE ENSEMBLE AU SEIN D’ASSOCIATIONS CULTURELLES EN RÉSEAU: l’exemple de Pixelache
LEARNING TOGETHER IN NETWORKED CULTURAL ASSOCIATIONS: case of Pixelache (Andrew Gryf Paterson)
20_ LABSURLAB: rencontres art, communautés, sciences & technologies en
Amérique Latine art, communities, science & technologies symposium in Latin America (Aniara Rodado)
22_ FROM LAB TO LAB: du labeur à l’oratoire from labour to the oratory (Yves Citton)
26_ OÚ EST L’ART? Nouveau projet de cartographie de l’art et de la technologie
WHERE IS THE ART? A new mapping project in art and technology (Attila Nemes)
30_ TERMINOLAB V1 cartographie sémantique / semantic cartography
(Catherine Lenoble & Thomas Bernardi)
LIEUX ET RÉSEAUX / PLACES AND NETWORKS
33_ QUESTIONS/QUESTIONS
34_ AAAANET
36_ ACCESS SPACE
38_ ARS ELECTRONICA – FUTURELAB
40_ AZ LABS – AUDIÊNCIA ZERO
42_ BALTAN LABORATORIES
44_ CITILAB
46_ CONSTANT
48_ CRAS
50_ CREALAB
52_ CULTURE LAB
54_ DIGILAB
56_ DORKBOT PARIS
58_ DRUGO MORE
60_ ENGAGELAB
62_ ESC
64_ FREAKNET
66_ GEEKPHYSICAL
68_ HANGAR
70_ ILLUTRON
72_ KAWENGA
74_ KIBLA
76_ KITCHEN BUDAPEST
78_ KUDA
80_ LAB III
82_ LABOMEDIA
84_ LE CUBE
86_ MAD
88_ MAMA
90_ MARTU
92_ MEDIAARTLAB
94_ MEDIALAB CHRZERLICE
96_ MEDIALAB-PRADO
98_ NAPON
100_ NK
102_ PIXELACHE
104_ PNEK
106_ PVA MEDIALAB – LABCULTURE LIMITED
108_ V2
110_ ZEMOS 98
112_ ZKM
114_ REMERCIEMENTS/THANKS TO
116_ ABONNEMENT/SUBSCRIPTION
118_ OURS + DISTRIBUTION/WHO’S + DISTRIBUTION