Art et culture(s) numérique(s), panorama international

//English Below

ART ET CULTURE(S) NUMERIQUE(S), PANORAMA INTERNATIONAL
Une édition exceptionnelle, 188 pages dédiées à la création numérique,  parution le 9 juin 2012 (prix de vente 20 € /en vente sur le shop MCD)
Doit-on parler d’art numérique ou tout simplement d’art contemporain ? Quelles sont les relations entre art, recherche et entreprise, art et innovation ? Quels sont les enjeux économiques liés à la création numérique ?
Cette alliance entre art, science et industrie, transforme les villes, augmente nos corps, et participe au développement d’une économie fondée sur la collaboration et la participation. L’architecture devient interactive et relationnelle. Du web à l’Internet des objets, du digital au post-digital, cette nouvelle révolution industrielle, internationale et démocratique, rend accessible à tous le prototypage et la fabrication numérique, la connaissance et la pratique artistique, la culture du libre et un nouvel imaginaire…

Cet ouvrage co-édité par le Centre des arts d’Enghien-les-Bains et l’Institut Français est un instantané sur les pratiques artistiques internationales à l’ère du numérique.

Qu’est-ce que la création numérique ?

Les définitions sont multiples quand il s’agit d’aborder les relations entre art et science.
À l’invitation du Centre des arts d’Enghien-les-Bains, la revue Musiques & Cultures Digitales a fait appel à des contributeurs internationaux (artistes, producteurs, institutionnels, entrepreneurs, développeurs, ingénieurs d’Afrique, d’Amérique, d’Europe et d’Asie) pour que ce panorama soit le plus représentatif de l’art et des cultures numériques,dans leur richesse et leur diversité.

Avec les contributions éditoriales de : Yves Michaud, Louise Poissant, Caroline Seck Langill, Peter Murvai & Dominique Scheel-Dunand, Dooeun Choi, Jean-Luc Soret, Jean-Paul Fourmentraux, Marco Mancuso, Zhang Ga, Jean-Marie Dallet, Annick Rivoire, Anne Laforet, Dominique Moulon, Maurice Benayoun… Et la participation de : Fred Forest, Edmont Couchot, Guy Tortosa, Geert Lovink, Jakob + MacFarlane, Hiroko Tasaka, Malcom Levy, Alif Riahi, Bruce Benderson, Michel Jarennou, Martine Neddam, Emmanuel Guez, Anne Huybrechts…

Conception éditoriale : Centre des arts & Musiques & Cultures Digitales (MCD).
Avec le soutien du Ministère de la Culture & de la Communication

//English version:

DIGITAL ART & CULTURE(S) – INTERNATIONAL PANORAMA (Available on the eshop)
A special edition, 188 pages dedicated to digital creation, out on june 9th 2012, 20€.

Should we talk about digital art or simply contemporary art? What are the relationships between art, research and business, between art and innovation? What are the economic stakes of digital art?

This alliance between art, science and industry is transforming cities, augmenting our bodies and helping pave the way towards a collaborative and participative economy. Architecture is becoming interactive and interpersonal. From the Web to the Internet of Things, from digital to post-digital, this new industrial revolution— international and democratic—is making prototyping and digital manufacturing, artistic knowledge and practice, free culture and a new imagination accessible to everyone.

This book co-published by the Center for the Arts in Enghien-les-Bains and the French Institute is a snapshot of the international art practices in the digital age.

What is digital creation?

There are a multitude of possible definitions when the relationships between art and science are explored.
This publication offers a snapshot of international artistic practices in the digital age.
At the invitation of the Centre for the Arts in Enghien-les-Bains, Musiques & Cultures Digitales appealed to international contributors (artists, producers, institutional, contractors, developers, engineers, Africa, America, Europe and Asia) to make this panorama as representative as possible of art and digital culture in their richness and diversity.

With the editorial contributions of: Yves Michaud, Louise Poissant, Caroline Seck Langill, Peter Murvai & Dominique Scheel-Dunand, Dooeun Choi, Jean-Luc Soret, Jean-Paul Fourmentraux, Marco Mancuso, Zhang Ga, Jean-Marie Dallet, Annick Rivoire, Anne Laforet, Dominique Moulon, Maurice Benayoun… Et la participation de : Fred Forest, Edmont Couchot, Guy Tortosa, Geert Lovink, Jakob + MacFarlane, Hiroko Tasaka, Malcom Levy, Alif Riahi, Bruce Benderson, Michel Jarennou, Martine Neddam, Emmanuel Guez, Anne Huybrechts…

Editorial conception : Centre Des Arts (CDA) & Musiques & Cultures Digitales (MCD).
With the support of the french Ministry of Culture & Communication.

TAGS:

art numerique CDA livre mcd